الحكمة القديمة造句
例句与造句
- ولنذكر تلك الحكمة القديمة ومؤداها أن الوقاية خير من العلاج.
让我们牢记一个不言而喻的道理，预防胜于治疗。 - ويتمثَّل هدف المركز في تيسير الربط بين الحكمة القديمة وبين الحياة المعاصرة.
本中心的宗旨是促进传统智慧与现代生活相结合。 - وتخبرنا الحكمة القديمة للصين بأن تذكر حوادث الماضي يمكن أن يعلم الأجيال المقبلة، وأن التاريخ هو مرآتنا ومرشدنا وأن الشجاعة الحقيقية تأتي مع الوعي بالعار.
中国古语讲：前事不忘，后世之师；以史为鉴，知耻后勇。 - والسيد عنان، بوصفه ابناً كريما للقارة الأفريقية الشقيقة، استخدم الحكمة القديمة لشعوبها في البحث عن حلول لأهم مشاكل البشرية.
作为兄弟般的非洲大陆的杰出之子，他在寻求解决人类最重要问题的办法中运用了该大陆人民的古老智慧。 - وإضافة إلى مساهمة الرياضة في السلام والتنمية، اللذين كرسناهما في إعلان الألفية، فإن مشاركة اللجنة الأوليمبية رسميا في مداولات الجمعية العامة تضفي طابعا مؤسسيا على العلاقة بين الحكمة القديمة والهدف الحيوي للأمم المتحدة، وهو صون السلم والأمن الدوليين.
体育除了促进庄严载入《千年发展宣言》的和平与发展之外，国际奥委会正式参与大会的审议工作，将使古老的智慧与联合国最重要的目标 -- -- 维护国际和平与安全 -- -- 的联系制度化。 - وبوصفنا بلداً مجاورا، نود أن نؤكد على الحكمة القديمة العهد التي تتحلى بها شبه القارة وأن نؤكد للقيادة في البلدين أهمية ممارسة ضبط النفس في القول والفعل وإبقاء خطوط الاتصال والحوار مفتوحة بغية حل الوضع وفقاً لقواعد ومبادئ القانون الدولي ولصالح الأمتين.
作为邻国，我们愿强调该次大陆的传统智慧并提请两国领导人牢记，必须在言论和行动中力行自我克制，并保持交流和对话渠道畅通无阻，以期根据国际法的各项规则和原则，为两国人民的利益平息局势。